莒姬对芈月产生怨恨的原因主要来自于她对芈月重男轻女的态度以及偏爱儿子。根据提供的信息，莒姬对芈月虽有情感，但不如对儿子芈戎那般毫无保留的亲厚。这种偏爱让芈月感到不满和怨愤，尤其是当芈月得知自己的生母向氏下落不明时，她更加怀念生母，并对莒姬的搪塞和冷漠态度感到愤怒。
简而言之，莒姬对芈月产生怨恨的原因可以归结为以下几点：
重男轻女：
莒姬偏爱儿子芈戎，对女儿芈月的感情相对淡薄。
偏爱影响：
这种偏爱让芈月感到不被重视，进而对生母向氏更加怀念。
冷漠态度：
当芈月询问生母下落时，莒姬未能给予满意的回答，反而用市井陋巷的卑污之地来贬低芈月寻找生母的可能性，这进一步加深了芈月对莒姬的不满。
以上分析基于提供的参考信息，并考虑了当时社会文化背景和人物关系。