当单位或个人需要交纳五险一金时，通常需要准备以下资料：
单位交纳五险一金所需资料：
营业执照或 企业法人营业执照复印件；
组织机构代码证复印件；
税务登记证复印件；
社会保险登记证；
开户许可证；
单位员工花名册；
员工劳动合同；
法人代表身份证复印件；
员工身份证复印件；
社会保险经办机构规定的其他有关证件、资料；
公章。
个人交纳五险一金所需资料：
身份证及其复印件；
1寸彩色免冠照片；
户口本（如适用）；
职工养老保险手册和失业证（如适用个体劳动者）；
其他相关资料（如在其他单位缴纳过社保的职工填写社保增员表）。
请注意，以上信息可能因地区或具体操作要求有所不同，建议联系当地的社会保险和住房公积金管理机构获取最新信息。