23th 是错误的写法，正确的应该是 23rd。在英语中，序数词用于表示顺序，而日期中的序数词通常使用特定的后缀来表示：
1st （first）
2nd （second）
3rd （third）
4th （fourth）
5th （fifth）
6th （sixth）
7th （seventh）
8th （eighth）
9th （ninth）
10th （tenth）
11th （eleventh）
12th （twelfth）
13th （thirteenth）
14th （fourteenth）
15th （fifteenth）
16th （sixteenth）
17th （seventeenth）
18th （eighteenth）
19th （nineteenth）
20th （twentieth）
21st （twenty-first）
22nd （twenty-second）
23rd （twenty-third）
24th （twenty-fourth）
25th （twenty-fifth）
26th （twenty-sixth）
27th （twenty-seventh）
28th （twenty-eighth）
29th （twenty-ninth）
30th （thirtieth）
31st （thirty-first）
因此，23日应该写作 July 23rd