污水调蓄池的主要作用是收集和暂时存储雨水和污水，以减轻下游污水处理厂的负担，并防止污水直接排入河流或湖泊，从而可能造成水体污染。然而，如果调蓄池的设计和管理不当，比如未妥善处理生活污水与雨水的混合问题，或者出水标准未达到更高要求，调蓄池可能会成为地表水体的污染源。
例如，在一些老城区，由于雨污合流现象普遍，进入调蓄池的雨水中可能混入生活污水，如果调蓄池仅具备预处理功能，无法满足更严格的出水标准，那么出水可能会直排河流，导致水体黑臭和返黑现象。
另一方面，如果调蓄池建设得当，比如三峡集团在岳阳建设的调蓄池，可以有效避免污水直排入河湖，降低污水和初期雨水对河道造成的污染，从而改善河道水生态和水环境。
综上所述，污水调蓄池本身不会造成污染，关键在于其设计、建设和管理是否符合环保标准，以确保其发挥预期的环保效益