大众宝来更换水箱的价格大致如下：
价格范围：水箱的价格通常在500元至1500元之间，具体取决于水箱的品牌和材质。
人工费用：人工费用一般在200元至500元之间，这取决于维修店的收费标准和所在地区的经济水平。
额外材料：可能需要额外的冷却液和密封件，费用大约在100元至200元之间。
总体成本：因此，总体更换成本大约在800元至2200元之间。
请注意，这些价格可能因地区、维修店的服务质量、以及是否使用原厂配件等因素而有所不同。建议您根据自己所在地区的实际情况，前往当地的汽车配件市场或维修店进行具体咨询。