纹女友名字的位置选择，可以考虑以下几点：
可见性
如果希望名字显眼，可以选择纹在手腕、脚踝、颈部等位置。
如果希望保持低调，可以选择纹在背部、侧腰、大腿根部等隐蔽位置。
情感表达
纹在胸口可以代表心中有她，是一种情感上的表达。
纹在手臂或背部等私密部位，可以体现对女友的特别记忆和珍视。
纹身大小和颜色
根据纹身位置选择合适的大小和颜色，如手腕适合小巧的黑色纹身，背部适合大面积彩色纹身。
纹身寿命和疼痛程度
考虑纹身位置的耐用性和纹身过程中的疼痛程度，如颈部、脚踝等位置可能相对疼痛。
个人偏好
考虑个人喜好，如有些人可能觉得在虎口或肩头纹身比较暧昧或有特殊意义。
安全考虑
选择正规的医美机构进行纹身，避免去小美容院，以减少副作用的风险。
综合以上因素，你可以根据你和女友的个性、喜好以及想要表达的情感来选择纹身的位置。