翡翠和玉的主要区别可以从以下几个方面进行概括：
概念范围
玉是一个广泛的概念，包括多种玉石，如翡翠、和田玉、独山玉等。
翡翠是玉的一种，属于硬玉。
物理性质
硬度：翡翠的硬度一般在6.5-7之间，而其他玉石如和田玉的硬度在6-6.5之间。
光泽：翡翠通常呈现玻璃光泽，比较明亮；其他玉石可能呈现油脂光泽、蜡状光泽等。
成分
翡翠的主要成分是硬玉，次要成分包括绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。
玉的成分通常是钙镁硅酸盐，主要矿物成分为透闪石和阳起石。
产地
翡翠的主要产地是缅甸。
玉的产地包括中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大（主要是碧玉）等地。
文化
翡翠在中国有较短的历史，文化底蕴相对较弱。
玉在中国有八千年的历史，拥有深厚的文化底蕴。
适合佩戴的人群
翡翠因其色彩和硬度，更适合喜欢亮丽色彩和高硬度玉石的人。
玉，尤其是软玉，因其质地温润细腻，更适合喜欢柔和质感的人。
价格
翡翠的价格通常高于其他玉石，尤其是高品质的翡翠。
和田玉等软玉，虽然价格也很高，但总体上翡翠的价格更为昂贵。
翡翠因其独特的物理特性和文化象征，通常被认为是玉石中的贵族，而玉则是一个包含多种玉石的更广泛概念