翡翠和玉都是珍贵的宝石，但它们之间存在一些区别：
概念范围
玉是一个广泛的概念，包括翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等多种玉石。
翡翠是玉的一种，属于硬玉。
物理性质
翡翠的硬度较高，一般在6.5-7之间，具有玻璃光泽，颜色丰富，如绿、紫、黄、红等。
玉的硬度相对较低，如软玉的硬度在6-6.5之间，通常呈现油脂光泽或蜡状光泽，颜色多样但相对翡翠来说不那么鲜艳。
产地
翡翠主要产于缅甸，尤其是北部克钦邦，宝石级翡翠稀少且价格昂贵。
玉的产地更为广泛，包括中国新疆的和田玉、加拿大的软玉等。
价值
翡翠通常具有较高的市场价值和收藏价值，尤其是颜色鲜艳、透明度高的翡翠。
高品质的软玉，如羊脂白玉，也有很高的市场价值和收藏价值。
翡翠因其颜色鲜艳、质地坚硬、产量较低，通常被认为价值较高。然而，高品质的软玉，如羊脂白玉，同样具有很高的市场价值和收藏价值。选择哪一个更好，取决于个人的喜好和需求。