鲤鱼翻身通常有两种不同的含义，具体取决于文化背景和语境：
吉祥寓意：
在一些传统观念中，鲤鱼翻身象征着好运的到来和财运的上升。据说鲤鱼跳过龙门时会翻身，因此鲤鱼翻身被认为是吉祥的征兆，预示着美好的希望和未来的好运。
忌讳行为：
另一方面，鲤鱼翻身在某些情况下可能被认为是不吉利的。例如，在一些传统中，鱼（特别是鲤鱼）与“余”（富余）谐音，因此鲤鱼翻身可能被视为“翻余”，意味着将富余翻掉，这在一些人看来是不吉利的。此外，还有历史传说认为“鲤”字与“李”字谐音，鲤鱼翻身可能被视为对当时统治家族的颠覆，这在古代可能被视为大逆不道，因此人们可能会避免鲤鱼翻身的行为。
请根据您的具体情境选择合适的解释。