红尾鱼和翘嘴鱼在市场价格上有所差异，但具体哪个更贵并不是绝对的，而是受到多种因素的影响，包括鱼的体型、健康状况、产地、市场需求等。以下是一些可能影响它们价格的因素：
体型大小
红尾鱼在野外环境中一般长不到很大，5斤左右就算比较大的了，而翘嘴鱼5斤的很常见，因此，在体型相当的情况下，翘嘴鱼可能更贵一些。
稀有程度
翘嘴鱼相对较少见，一般都是在清水塘或者是河里进行水处理的，稀有性可能使其价格更高。
市场需求
如果市场对翘嘴鱼的需求更高，那么其价格也会相应提升。相反，如果红尾鱼更受欢迎，其价格可能会更高。
产地
不同产地的鱼价格也会有所不同，某些特定产地的翘嘴鱼可能因为品质或稀缺性而价格更高。
综上所述，虽然红尾鱼和翘嘴鱼在某些方面存在差异，但具体哪个更贵需要根据具体情况进行评估。如果你打算购买这两种鱼，建议提前了解当地市场的价格情况，并选择合适的购买渠道。