在昆明旅行，选择住宿地点时，可以考虑以下几个方便的区域：
翠湖公园商圈
位置：位于市区的西北部，以翠湖公园为中心。
特点：靠近云南大学、云南师范大学、昆明理工大学等高校，环境宜人，适合喜欢校园氛围的游客。
交通：交通便利，可步行到达翠湖公园及其他景点。
推荐住宿：昆明中维翠湖宾馆、云樾兰亭酒店、昆明U酒店等。
金马碧鸡坊商圈
位置：位于市中心，靠近多个著名景点和商业区。
特点：住宿条件成熟，有各类星级酒店、旅馆、招待所，适合各类游客。
交通：靠近主要商业区和步行街，购物、餐饮、娱乐设施齐全。
推荐住宿：昆明大脚氏国际青年旅舍、昆明中维天恒大酒店、昆明新纪元大酒店等。
火车站商圈
位置：位于市区的南部，靠近昆明火车站和巫家坝国际机场。
特点：交通便利，适合赶火车或前往机场的游客，同时靠近昆明国际会展中心，适合商务人士。
推荐住宿：昆明锦际酒店、昆明云上四季快捷酒店穿金路店等。
选择住宿时，除了考虑交通便利性和周边设施，还可以根据自己的预算和喜好进行选择。希望这些建议能帮助您更好地规划在昆明的旅行住宿