广西简称“桂”的原因主要有以下几点：
历史地名“桂林郡”：
广西大部分地区在秦朝时期属于“桂林郡”所辖。秦始皇统一岭南后，设置了桂林、南海、象郡三个郡，其中桂林郡的“桂”字后来演变成为广西的代称。
桂树的象征意义：
广西自古盛产桂树，历代文人常用“八桂”来咏喻广西。桂树在古代是一种珍贵的树木，象征着美好和尊贵，这也反映了广西地区桂树茂盛的自然环境。
桂林的政治、经济、文化中心地位：
在秦始皇统一岭南后，桂林成为“南连海域，北达中原”的重镇，政治、经济、文化和军事地位日益突显。广西简称“桂”也与桂林长期作为广西地方的军政中心有关。
文化传统与象征：
从元代到明清时期，广西的官方名称一直保持为“广西”，而简称“桂”则是由“桂林”衍生而来。这个简称不仅在历史上沿用至今，而且也成为了广西的一个文化象征。
综上所述，广西简称“桂”主要源于历史地名“桂林郡”以及与之相关的桂树象征意义。这个简称不仅具有深厚的历史文化底蕴，也与广西的地理特征和文化传统紧密相连。