欠银行贷款50万的情况下，是否会被判刑取决于是否存在欺诈行为或其他违法行为。以下是几种可能的情况：
普通民事纠纷
如果借款人因经济困难无法偿还贷款，这通常被视为民事纠纷，不会导致刑事处罚。
银行可能会通过法律手段，如律师函、诉讼，追讨债务，并可能强制执行财产，影响借款人的信用记录。
金融诈骗罪
如果借款人在申请贷款过程中使用了伪造的证明文件、经济合同或虚假担保，可能构成金融诈骗罪。
在这种情况下，根据《刑法》第一百九十三条的规定，可能被认定为数额特别巨大或其他特别严重情节，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
拒不执行判决、裁定罪
如果借款人有能力偿还债务但故意逃避还款责任，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的拒不执行判决、裁定罪。
根据情节轻重，可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
综上所述，单纯的无力偿还贷款不会导致刑事追究，但若存在欺诈行为或其他违法行为，则可能面临刑事责任。具体情况需要根据案件的具体事实和证据，由法院依法判决