“查看”和“察看”都表示观察、检查、查阅等意思，但它们在使用上有一些区别：
侧重点不同
查看：侧重于查阅、寻找信息，常用于对书籍、文件、资料等的查阅。例如：“我需要查看一下这份合同的条款。”
察看：强调全面、细致地观察、检查，常用于对细节、细微之处的检查。例如：“他仔细地察看了一下文件中的每一个字。”
情况不同
查看：通常指已经初步了解，通过查看进一步检查、观察事物的情况。例如：“查看灾情时，他亲自到现场查看。”
察看：通常指提前不了解情况，为了解情况而细看。例如：“为了了解新产品的使用情况，他特地察看了用户反馈。”
出处不同
查看：出自于明末文学家冯梦龙的《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“那老妪闻言……连忙在箱子内查看，不见了一锭银子。”
察看：没有明确的出处，但在现代汉语中广泛使用。
建议
在实际使用中，可以根据语境和需要选择合适的词语。如果需要强调全面、细致地观察和检查，使用“察看”更为恰当；如果侧重于查阅和寻找信息，使用“查看”更为合适。例如，在检查文件时，可以说“仔细察看文件中的每一个细节”，在查阅合同时，可以说“查看合同的各个条款”。