车险退保能退回的金额取决于多个因素，主要包括以下几点：
退保时间点
如果在保险生效前退保，通常可以退还大部分保费，但会扣除一定比例的手续费。
如果在保险生效后退保，退保金额会根据已生效的天数来计算，通常会收取一定比例的手续费。
已生效天数
退保时，保险公司会按照已生效的天数与总天数的比例来计算应退还的保费。
手续费
大部分保险公司会收取一定比例的手续费，这个比例因公司而异，通常在5%到30%之间。
特殊条款
如果车辆在保险期间已经出险或者报案索赔过，退保金额可能会受到影响。
保险种类
交强险和商业车险的退保规则可能有所不同。
举个例子，如果保险生效后第40天退保，退保金额的计算方式通常是：
```
退保金额 = 总保费 / 365天 × （365天 - 已生效天数）
```
例如，如果总保费为5000元，已生效天数为40天，则退保金额大约为：
```
退保金额 ≈ 5000元 / 365天 × （365天 - 40天） ≈ 4452.05元
```
请注意，以上信息仅供参考，具体退保金额应以保险合同中的条款和保险公司的实际计算为准。退保时，您可能需要提交退保申请书和相关材料。