3D电视和4K电视各有其优势，选择哪个更好取决于您的使用需求。以下是它们之间的主要区别和适用场景：
功能差异
3D电视：主要提供立体视觉体验，需要佩戴3D眼镜才能观看。3D电视适合喜欢观看3D电影或玩3D游戏的用户，但长时间观看可能导致眼部疲劳。
4K电视：具有更高的分辨率（3840×2160），能够显示更细腻的画面。4K电视适合观看高清影视节目，追求画面质量和未来内容支持的用户。
画质优势
4K电视的分辨率是全高清（FHD）的4倍，画面更加清晰细腻。对于观看高清电影、电视剧和其他视频内容，4K电视能提供更好的视觉体验。
内容支持
目前，大部分新发布的影视内容都支持4K，而3D内容的数量相对较少。如果您希望观看最新的高清内容，4K电视是更好的选择。
健康考虑
由于3D电视需要佩戴3D眼镜，长时间观看可能导致眼睛疲劳和头晕。如果您有小孩或眼睛较为敏感，4K电视可能更适合您。
价格
3D电视通常比4K电视更贵，且需要额外的设备如3D蓝光播放器、3D眼镜等才能组建完整的3D家庭影院系统。
总结：
如果您主要关注画质和未来内容支持，且预算允许，4K电视是更好的选择。
如果您偶尔想体验3D效果，且不介意佩戴3D眼镜，3D电视也是一个选择。但请注意，长时间观看3D内容可能会对眼睛造成不适。
根据以上分析，建议您根据自己的需求和预算来选择适合的电视类型。