杨戬被称为杨二郎的原因主要有以下几点：
文学作品的影响
《封神演义》：在《封神演义》中，杨戬被称为二郎神，由于该小说的知名度较高，这一设定在民间广泛传播，导致人们习惯性地将杨戬称为二郎神。
《西游记》：在《西游记》中，杨戬被称为玉帝的外甥，这也进一步强化了他与二郎神的联系。
历史与传说的演变
明代传说：在明朝初年，杨二郎的传说开始迅速传播，逐渐成为二郎神的主要人设。
民间流传：民间流传李二郎是天帝后裔，宋代玉帝和昊天合二为一，因此杨二郎在《西游记》中成了玉帝的外甥。
个人名字的混淆
宋代大奸臣杨戬：由于宋代大奸臣、宦官杨戬的名字与二郎神的名字相同，导致人们将两者混淆。
风流公案：冯梦龙的《醒世恒言》中记载了杨戬的风流公案，这个故事在正史上没有明确记载，但在民间流传甚广。
原型与姓氏
李二郎：有人认为二郎神的原型是李冰的第二个儿子，李二郎在家排行第二，因此被称为二郎神。
氐羌羊图腾：有学者考证，杨戬姓杨可能是因为氐羌羊图腾的影响，或是因为杨磨协助李冰治水。
综上所述，杨戬被称为杨二郎的原因主要是文学作品的影响、历史与传说的演变、个人名字的混淆以及原型与姓氏的考证。这些因素共同作用，使得杨戬与二郎神的名字紧密联系在一起，并一直沿用至今。