关于《西游记》的版本选择，以下是一些推荐：
中华书局版本
特点：以《西游证道书》为底本，故事更完整，对明代版本略有修改，文字精炼，文学性较好。
注释：注释丰富，适合希望深入了解的读者。
人民文学出版社版本
特点：以百回明代世德堂本为底本，拥有丰富的注释，适合普通读者。
版本：有彩皮版等，权威且印刷质素上乘，价格实惠。
岳麓书社版本
特点：提供原文及简单前言，适合希望直接阅读原文的读者。
张纪中版《西游记》
特点：引入“阴谋论”元素，深度解读，人物形象贴近原著。
86版《西游记》
特点：经典形象深入人心，尽管与原著有出入，但演员表现敬业，适合作为入门版本。
TVB版《西游记》
特点：两部作品，第一部搞笑，第二部略糟糕，但均有经典台词和剧情。
选择哪个版本最好，取决于您的阅读目的和偏好。如果您希望深入了解原著，中华书局的注释版可能更适合；如果您是普通读者，人民文学出版社的版本可能更加合适；如果您想观看影视作品，86版和TVB版都有各自的特点和经典之处。