阿里纳斯退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
伤病问题：
阿里纳斯的职业生涯中饱受伤病困扰，特别是膝盖和脚踝的伤病严重影响了他的表现和状态。
性格问题：
他性格中的直率和锋芒毕露虽然赢得了球迷的喜爱，但也给他带来了不少麻烦，包括与队友的冲突和情绪化表现。
持枪门事件：
2009年，阿里纳斯卷入了一起严重的个人行为问题，即“持枪门”事件，这导致他被无限期禁赛，并最终被停赛50场，严重影响了他的职业生涯。
联盟政策：
NBA联盟一直努力营造一个健康、无暴力和毒品的体育环境，而阿里纳斯的行为与这一理念相悖，因此受到了联盟的严厉处罚。
由于上述种种原因，阿里纳斯在2013年11月23日宣布退役