皮革被称为“皮草”的原因主要与历史沿革和命名习惯有关。以下是几个关键点:
历史沿革
在旧上海时期,一些俄罗斯犹太人开设的毛皮店在冬季卖毛皮,夏天则卖草席,因此被称为“皮草行”。
随着时间的推移,这个名称被保留下来,并逐渐演变成了现在所说的“皮草公司”,专门指那些专卖动物皮毛制成的皮衣的商店。
命名习惯
“皮草”一词中的“皮”指的是动物的皮革,“草”原本指的是草席,但在历史演变过程中,“草”这个词失去了实际意义,而“皮”的含义被保留下来。
另外,也有说法认为“皮草”一词中的“皮”和“草”分别代表了动物皮革和草席,但现代汉语中“草”的含义已经淡化。
地域差异
在中国北方,特别是北京为中心的地区,习惯称做“裘皮”,而南方,尤其是上海为中心的地区,习惯称做“毛皮”。
现代用法
“皮草”现在通常指的是利用动物皮毛制成的服装,具有保暖作用,常见的原料包括狐狸、貂、貉子、獭兔和牛羊等。
总结来说,“皮草”这个名称反映了历史上的商业习惯和语言演变,而不仅仅是材料本身的属性。随着时间的推移,“草”的含义在“皮草”这个词中逐渐被忽略,最终使得“皮草”成为了动物皮毛制成的皮衣的通称