北京市翔宇中学是一所全日制民办普通高级中学，根据提供的信息，以下是对该学校的一些评价：
正面评价：
办学历史：
成立于1995年，是北京市由企业投资创办较早的全日制中学之一，至今已有24年的办学历史。
地理位置：
位于北京市东城区东直门桥北，紧邻地铁2号线、13号线及东直门交通枢纽，交通便捷。
文化氛围：
学校文化氛围浓厚，学习环境宜人。
高考成绩：
2018年高考升学率达到了95%，显示出较高的教学质量。
荣誉：
多次获得北京市、东城区及隶属街道的表彰，被评为“北京市民满意民办学校”、“东城区优质民办教育学校”以及北京市民政部门社会组织评估等级“5A”单位。
师资力量：
具有一支年龄结构合理、相互和谐促进、对学生充满爱心的教师队伍，其中87%以上的教师具有中学高级教师职称。
教育理念：
坚持对学生进行“做人自尊，行为自律，学习自觉，生活自理”的养成教育，并设有与新加坡莎顿商学院合作的国际课程。
负面评价：
升学率争议：
有观点认为升学率并不高，在全市普通高中学校排名中列第三百七十二位。
费用问题：
有家长和学生反映学费及其他费用高昂，且存在乱收费现象。
学习氛围：
有评价指出学习氛围不佳，管理不善，存在诸如“只要交钱谁都来”等不良现象。
师资力量：
也有声音指出部分教师素质不高，过分追求经济利益。
综合评价：
北京市翔宇中学在民办中学中具有一定的声誉，其高考成绩和获得的荣誉证明了其教学质量和办学水平。然而，也存在一些负面评价，涉及费用、管理、学习氛围等方面的问题。选择学校时，建议家长和学生多方面考察，结合自己的实际情况和需求做出决策。