在比较吉利博越L和传祺GS4这两款车型时，我们可以从以下几个方面进行分析：
外观设计
博越L的外观设计时尚，具有辨识度的回型中网，以及大胆的撞色处理，符合年轻消费者的审美。
传祺GS4的外观设计同样具有辨识度，凌云翼中网设计较为大气，镀铬装饰量较高，适合追求稳重风格的消费者。
内饰与舒适性
博越L内饰设计时尚前卫，采用软质材料包裹，细节处理精细，提供良好的乘坐体验。
传祺GS4内饰设计简洁淡雅，采用搪塑工艺的软性材料，触感细腻，座椅舒适性强。
动力性能
博越L提供1.5T和2.0T两种发动机选择，动力表现出色，特别是2.0T版本，适合追求动力的用户。
传祺GS4搭载1.3T和1.5T涡轮增压发动机，动力表现平稳，适合注重经济性的用户。
安全配置
博越L在安全辅助配置上更具优势，如城市防碰撞系统和自适应巡航功能。
传祺GS4同样配备了多项安全功能，如道路交通标识识别、车道偏离预警等。
智能化配置
博越L在智能化配置上较为先进，如AR-HUD、NOA高阶智驾系统等。
传祺GS4在智能系统方面也较为全面，提供液晶屏触控屏和智能生态系统等。
空间与实用性
博越L在车内空间上更具优势，后排座椅可放倒，提供更大的载物空间。
传祺GS4的车内空间宽敞，乘坐舒适度较高，适合家庭使用。
综合性价比
博越L在智能化配置、动力性能方面略占优势，而传祺GS4在性价比、乘坐舒适度方面表现良好。
价格区间
博越L和传祺GS4的价格区间相近，都在10万元左右，消费者可根据自身预算进行选择。
综上所述，两款车各有千秋，选择哪个更好取决于您的个人喜好和需求。如果您更看重智能化配置和动力性能，博越L可能是更好的选择；而如果您注重舒适性和性价比，传祺GS4可能更适合您。建议您亲自试驾，以便更准确地评估两款车的实际表现