翡翠的等级通常根据其天然性、处理程度、颜色、透明度、种份（质地）等因素来划分。以下是翡翠的主要等级分类：
A货翡翠
定义：未经任何物理或化学处理的天然翡翠，颜色和结构保持天然状态。
特点：稀有且昂贵，可能呈现“橘皮效应”。
B货翡翠
定义：经过酸洗和注胶处理的翡翠，用以改善其透明度和色泽。
特点：内部结构可能受到破坏，需要注胶固结，证书上会注明“处理”。
C货翡翠
定义：经过染色处理的翡翠，通常在白色或浅色翡翠上染成绿色。
特点：颜色浓淡不均，可能使用有机或无机染料，染色剂可能随时间褪色。
D货翡翠
定义：通常指夹层作假翡翠，可能包含薄层天然翡翠和垫入的有色物质或树脂夹层。
特点：严格意义上不是翡翠，成本低廉。
翡翠的种份（质地）和水头（透明度）也是决定其价值的重要因素：
种份：
1级：结构细腻致密，粒径小于0.1mm。
2级：结构致密，粒径在0.1~1mm。
3级：结构不够致密，粒径在1~3mm。
4级：结构疏松，粒径在3mm以上。
水头：
1级：透明，阳光透进度在10mm以上。
2级：较透明，阳光透进度在6~10mm。
3级：半透明，阳光透进度在3~6mm。
4级：微透明，阳光透进度在1~3mm。
5级：不透明，阳光透不进。
翡翠的颜色也是划分等级的一个标准，通常绿色最受欢迎，颜色纯正、明亮、均匀的翡翠等级较高。
需要注意的是，翡翠的等级和分类可能因不同的标准和来源而略有差异，但上述信息提供了一个基本的框架来理解翡翠的等级划分