在韩语中，表示“不客气”有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和对方的年龄、性别以及你们之间的关系。以下是几种常见的表达：
천만에요（Cheon-ma-ne-yo）
这是一种非常正式且礼貌的表达方式，常用于对长辈或正式场合表示感谢的回应。它的字面意思是“一千万”，但实际上是一种夸张的说法，意在表达“你不用谢，我很高兴能帮忙”。
아니에요（A ni-yeo）
这是一个较为随意的表达，用于日常对话中。它的意思也是“不用谢”。
별말씀을요（Byeol-ma-sim-eul-yo）
这是一种更为正式的表达，类似于英语中的“you're welcome”。它常用于正式场合或对年长者表示感谢。
아니야（A ni-ya）
这是一个较为口语化的表达，用于非正式场合。它的意思与“아니에요”相同，即“不用谢”。
천만에（Cheon-man-e）
这是“천만에요”的简化形式，通常用于口语中。它的意思也是“不用谢”。
根据以上信息，如果你想在正式场合表示感谢的回应，建议使用“천만에요”或“별말씀을요”。在较为随意的场合，可以使用“아니에요”或“천만에”。这些表达都能很好地传达“不客气”的意思。