刘三姐是中国民间传说中的著名人物，她以歌唱技艺高超而著称。关于刘三姐是否有后代，根据提供的信息，可以得出以下结论：
刘三姐的传承
黄婉秋，被誉为现代“刘三姐”，成立了刘三姐艺术团，并将自己的艺术衣钵传给了女儿和外孙。
黄婉秋的女儿和外孙女继承了她的艺术天赋，成为新一代的“刘三姐”角色，继续传播刘三姐的中国文化。
刘三姐的儿子
黄婉秋的儿子叫作何雁飞，不幸因车祸去世。
综上所述，刘三姐这一角色和文化确实有着传承，黄婉秋的女儿和外孙女继续扮演着刘三姐的角色，传承着这一文化遗产。而刘三姐的儿子何雁飞虽然不幸早逝，但据信息，他在背后也帮忙打理母亲的演艺事业。