日语中“爸爸”的谐音或近似发音有以下几种：
お父さん （otousan）
罗马音： o tou san
中文谐音： 欧多桑
おとうさん （otousan）
罗马音： o tou san
中文谐音： 欧多桑
ちち （chichi）
罗马音： chi chi
中文谐音： 妻妻吾爱
おやじ （oyaji）
罗马音： o ya ji
中文谐音： 老爸
パパ （papa）
罗马音： papa
中文谐音： 爸爸
お父様 （otousama）
罗马音： o tou sama
中文谐音： 欧多桑
おとうさま （otousama）
罗马音： o tou sama
中文谐音： 欧多桑
ちちおや （chi chi o ya）
罗马音： chi chi o ya
中文谐音： 妻妻吾爱
根据不同的场合和需要，可以选择合适的称呼。例如，在正式场合或对长辈使用“お父さん”或“おとうさん”，在较为随意的场合可以使用“パパ”或“おやじ”。