蒙特梭利和蒙台梭利实际上是 同一个概念的不同翻译。它们都指的是由意大利教育家玛利亚·蒙特梭利（Maria Montessori）创立的教育方法，简称为蒙氏教育法。由于在不同地区或不同时间翻译的不同，出现了“蒙特梭利”和“蒙台梭利”两种叫法，但它们没有实质区别。
这种教育方法强调儿童中心，尊重儿童的天性，并为他们提供一个适当的环境，以便他们在自由、愉快的氛围中发展独立、自信、专注和创造等能力。蒙氏教育法的核心在于儿童通过自主选择和操作教具进行“工作”，从而激发他们的潜能和全面能力的发展。
因此，无论是蒙特梭利还是蒙台梭利，它们都代表同一种教育理念和教学方法，只是翻译上的差异而已。