车间生产部门发生的费用通常会计入以下科目：
生产成本科目：
直接材料：原材料、辅助材料、燃料及动力等。
直接人工：生产人员的工资、补贴等。
其他直接支出：福利费等。
制造费用科目：
间接材料、间接人工、水电费、设备折旧、维修费等。
车间管理人员的工资、折旧费、维修费、修理费等。
辅助生产成本科目（如果有设置）：
用于辅助生产车间的成本。
管理费用科目（特定情况）：
车间设备修理费等。
具体会计分录示例：
直接材料费用：
```
借：生产成本-直接材料
贷：原材料
```
直接人工费用：
```
借：生产成本-直接人工
贷：应付职工薪酬
```
制造费用中的车间管理人员工资：
```
借：制造费用
贷：应付职工薪酬
```
车间设备修理费：
```
借：管理费用-维修费
贷：银行存款
```
需要注意的是，会计科目和核算方法可能会根据具体的会计准则和企业会计政策有所不同。请根据您所在地的法规和企业的会计政策进行核算