当前中国翻译专业较好的大学包括：
浙江大学：
翻译专业在软科2023中国大学专业排名中位居第一，拥有国家级一流本科专业建设点和丰富的翻译实践机会。
复旦大学：
翻译专业在排名中名列前茅，具备强大的师资团队和翻译实践平台。
上海外国语大学：
作为211工程大学，拥有全面的外国语言类专业和强大的翻译专业实力。
北京外国语大学：
同样作为211工程大学，翻译专业实力强劲，且是教育部直属大学。
广东外语外贸大学：
翻译专业在排名中表现优异，提供国际化的教育环境。
山东大学：
翻译专业在排名中位于前列，有丰富的翻译实践机会。
此外，还有如 西安外国语大学、 外交学院、 北京第二外国语学院等也是翻译专业较好的选择。
选择翻译专业时，建议考虑个人的兴趣、职业规划以及目标院校的专业特色和教学质量。同时，也可以参考最新的大学排名和专业的实际应用情况来做出决策