是的，拷贝和复制在中文中通常指的是相同的概念，即创建一个与原始文件或数据完全相同的副本。在计算机领域，复制文件通常意味着将文件内容从一个位置复制到另一个位置，同时保留原始文件不变。
拷贝（copy）是英文单词 "copy" 的音译，其基本含义是复制。
在计算机操作中，复制文件可以通过复制粘贴（copy and paste）的方式实现，即将文件内容从源位置复制到目标位置。
拷贝和复制在计算机术语中通常可以互换使用，特别是在涉及到文件传输和编辑的上下文中。
需要注意的是，虽然拷贝和复制在大多数情况下可以互换使用，但它们在特定语境下可能具有细微的差别。例如，在编辑文档时，"复制"可能指的是仅复制文本内容，而"粘贴"则是将复制的文本放置到文档的另一个位置。