在《饥荒联机版》中，要让金丝雀中毒，你需要按照以下步骤操作：
捕捉金丝雀：
首先，在地面上捕捉一只金丝雀。
带入洞穴：
将捕捉到的金丝雀带到洞穴里，并放入鸟笼中。
等待中毒：
在洞穴中等待6-12分钟，金丝雀就会中毒，变成金丝雀（中毒）状态。
释放金丝雀：
将中毒的金丝雀带到地面释放，它会恢复健康并飞走，同时留下5~6根金色羽毛作为回馈。
重复获取羽毛：
如果需要更多的金丝雀羽毛，可以重复上述步骤，直到获得足够的羽毛为止。需要注意的是，只有在蟾蜍王活着的时候，洞穴里的金丝雀才会变成中毒的金丝雀。
通过这种方法，你不仅可以获得金丝雀羽毛，还可以利用中毒的金丝雀来制作睡袋等其他物品。