口译和笔译各有其优势和劣势，哪个更好就业 取决于个人的兴趣、技能和职业规划。以下是它们之间的一些比较和建议：
收入待遇
口译：同等水平下，口译的待遇通常比笔译高50%到100%，且发展和上升空间更大。口译员有机会获得更高的月收入，尤其是通过专业考试（如CATTI）并具备丰富经验的翻译。
笔译：笔译的工作地点和时间限制较少，可以独立在家完成，适合喜欢文字工作、性格稍内向的朋友。虽然收入相对较低，但工作机会较多。
工作强度和压力
口译：口译员需要具备较强的现场应变能力和语言反应能力，工作强度较大，对体力和精力有一定要求。例如，同声传译需要在高压环境下即时翻译，工作压力较大。
笔译：笔译工作强度相对较大，需要长时间专注于文字工作，但相对较为稳定，不需要频繁出差或应对突发情况。
就业方向
口译：口译员主要服务于国际会议、商务谈判、同声传译、导游等领域。随着我国对外交流的日益频繁，口译人才需求不断增长。
笔译：笔译人员主要从事文件翻译、书籍翻译、影视字幕翻译等。在全球化背景下，笔译需求也相对稳定。
个人兴趣和技能
口译：如果你擅长现场应变、英语口语流利，并且喜欢与人沟通交流，那么口译可能更适合你。
笔译：如果你对文字敏感、细心且有较强的专业知识，喜欢独立工作，那么笔译可能更适合你。
建议
综合评估：在选择口译和笔译时，建议综合考虑自己的兴趣、语言能力和职业规划。如果你希望获得更高的收入并且具备较强的应变能力，口译可能更适合你。如果你喜欢稳定的工作环境和独立工作的自由，笔译可能更适合你。
持续学习：无论是口译还是笔译，都需要不断学习和提升自己的语言技能和专业知识，以适应不断变化的市场需求。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择适合自己的职业方向。