男方父母在传统和现代社会中的称呼有所不同，具体如下：
传统称呼
丈夫的父母通常被称为“公公”和“婆婆”。
在某些地区，丈夫的父亲也可以被称为“家公”或“阿公”。
现代称呼
在一夫一妻制的现代社会中，妻子通常也会跟随丈夫称呼男方的父母为“公公”和“婆婆”。
有时，为了表示亲近，妻子也会直接称呼男方的父母为“爸爸”和“妈妈”。
根据亲密程度称呼
如果双方关系较为亲近，妻子可能会根据丈夫的家庭习惯，使用更加亲昵的称呼，如“爹爹”或“达达”。
书面称呼
在书面沟通中，妻子可能会使用“公公”和“婆婆”等正式称呼。
地区差异
不同地区可能有不同的称呼习惯，例如广东地区可能会称丈夫的母亲为“奶奶”，苏南地区可能会叫“阿婆”。
未婚状态下的称呼
如果双方未婚，女方可能会称呼男方的父母为“叔叔”、“阿姨”、“伯父”或“伯母”。
这些称呼反映了文化、社会习俗以及个人和家庭之间的关系。随着社会的发展和文化的变迁，这些称呼也可能随之变化