长沙站离市区最近。长沙站位于湖南省长沙市市中心，是一个主要的火车站，有多条高铁线路经过，包括京广高铁、沪昆高铁等。从长沙站出发，可以乘坐地铁2号线到达天心广场、五一广场等地，也可以乘坐公交或出租车前往市区的其他地点。长沙南站虽然也是一个重要的高铁站，但位于长沙市南部，相对较远，如果目的地是长沙市南部或者需要继续乘坐其他高铁前往其他城市，选择长沙南站可能更为合适。
建议：
如果您的目的地是长沙市中心或附近地区，建议选择长沙站，因为这里交通便利，可以方便地通过地铁到达多个主要景点和区域。
如果您需要前往长沙市南部或乘坐其他高铁线路，长沙南站也是一个重要的交通枢纽，但可能需要额外的地铁或公交换乘。