桂林站（也叫桂林南站）是离市区最近的火车站。它位于桂林市的中心区域，交通便利，周边有多条公交线路和出租车可供选择，可以方便地前往市内的各个景点和商业区。从桂林站出站后，可以乘坐公交车如10路、100路等直接到达桂林市中心，也可以打车前往，大约需要10元左右。
尽管桂林北站和桂林西站也位于市区内，但它们距离市中心的距离相对较远。桂林北站距离市区约7.7公里，需要半小时左右的公交车或出租车才能到达。桂林西站则距离市区最远，约13公里，且位置较为偏僻，不建议在该站下车。
综上所述，如果你计划游览桂林市区及附近景点，建议选择桂林站作为下榻和出行的火车站。