根据提供的信息，以下是几款山海经游戏的版本特点：
山海世界
类型：Q版放置山海经冒险游戏
特点：培养异兽及战斗为核心玩法，征服并培养奇珍异兽。
太吾纪元
类型：挂机放置手游
特点：东方神话背景，招募神兽英雄，根据战场情况选择出场神仙。
异兽在山海
类型：冒险放置回合制手游
特点：Q萌卡通画风，自由捕捉和培养经典山海异兽。
对于书籍版本，以下是几个推荐：
岳麓书社版本
特点：原文与译文对照，少量黑白手绘图，注释说明。
万卷出版公司版本
特点：古文，部分有拼音，少量配图，注释译文。
北京联合出版公司版本
特点：原文，注释，译文，插图。
选择哪个版本好，取决于您的个人喜好和需求。如果您倾向于游戏，可以选择《山海世界》或《太吾纪元》进行体验；如果您对书籍版本感兴趣，可以根据自己的阅读习惯和对版本特色的需求来选择岳麓书社、万卷出版或北京联合出版公司的版本。