青岛话属于胶辽官话的一种,具有以下特点:
声母特点
普通话的 `zh`, `ch`, `sh` 在青岛话中多读作 `j`, `q`, `x`。
普通话的 `r` 在青岛话中多读作 `y`。
部分青岛人会把“肉”读作“又”。
韵母特点
青岛话中部分字的韵母发音与普通话不同,例如“对”读作“dei”,“学”读作“xiao”,“药”读作“yue”等。
词汇和表达
经典表达:
很多——海儿多了、海儿了(表示“很”)
坏了——踢蹬了
修理——扎固
烦人——各样银、务银
摔倒——卡倒
你——嫩
我们——俺
不舒服——不欲做
教育你——我周里
其他表达:
扫帚——条帚嘎达
太阳——意头
拖拉——余么
购物——上街
哪里——拿来
清楚——qun亮
饥饿——饥困
搅酸、稀甜、倍苦、喉辣、喉咸
鸽子——不噶
木拉木拉
咋洒咋洒
哈酒
哈水
嘎拉个小曼
老婆汉子
蛤蜊——嘎拉
米饭——干饭
烧烤——烤右
青岛话在日常交流中非常实用,具有丰富的表达和独特的语音特点。