玉和翡翠确实存在区别，它们的主要差异可以从以下几个方面进行区分：
成分与结构
翡翠主要由硬玉组成，化学成分为硅酸铝钠，属于辉石类矿物，具有细腻、坚韧的内部结构。
玉是一个泛称，包括多种矿物，如软玉（主要成分为透闪石和阳起石）和硬玉（即翡翠），其化学成分和内部结构因种类而异。
硬度与密度
翡翠的硬度在6.5到7之间，密度为3.25到3.40克/立方厘米。
玉的硬度一般在6到6.5之间，密度因种类不同而有所变化。
颜色
翡翠的颜色多样，尤其是绿色最为珍贵，还包括红色、黄色、白色等。
玉的颜色也多样，但以白色、青色、墨色等为主。
产地
翡翠的主要产地是缅甸。
玉的产地包括中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大等地。
文化象征意义
翡翠在中国文化中象征吉祥、好运和平安，而玉在中国有八千年的历史，被视为吉祥、幸福和长寿的象征。
价值
翡翠因其稀有性和观赏性，通常比其他玉石更具价值，尤其是颜色鲜艳、透明度高、无瑕疵的翡翠。
玉的价值因种类和品质而异，高品质的软玉也非常珍贵。
总结来说，翡翠是玉的一种，但玉的范围更广，包括多种不同的矿物和玉石。翡翠因其独特的物理特性和文化意义，通常被认为比其他玉石更为珍贵