“激流勇退”和“急流勇退”实际上是 同一个成语，没有区别。它们都表示在急流中勇敢地立即退却，比喻在顺利或得意时及时引退，以免后祸。这个成语出自宋·苏轼的《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
虽然在一些文献中，“激流勇退”被用作“急流勇退”的变体，但它们的意义完全相同。例如，“激流勇退”可以强调在逆境中果断退出，而“急流勇退”则更侧重于在顺境中主动选择退让。不过，在实际应用中，这两个词可以互换使用，具体选择哪个词可能取决于语境和个人偏好。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。