当男生的头发翘起来时，可以尝试以下方法来压下去：
使用热毛巾
将毛巾浸入开水后拧干，然后敷在翘起的头发上，保持2-3分钟。
使用微波炉加热的湿毛巾也有类似效果。
吹风机定型
用吹风机对翘起的头发进行吹风，同时用梳子辅助定型。
发蜡或发胶
在翘起的头发上涂抹适量的发蜡或发胶，用手指或梳子轻轻按压，帮助定型。
电夹板
将电夹板插电加热约3分钟，然后夹住翘起的头发，向服帖的方向拉几次。
湿发梳理
在头发湿润时使用梳子梳理，有助于将翘起的头发压平。
正确洗头
洗完头后确保头发完全干透再入睡，避免头发湿润状态下睡觉导致翘起。
局部处理
在梳子上沾点水，然后梳过翘起的部分，这样即使头发干了，翘起的部分也不太可能再翘起。
使用防静电产品
对于容易起静电的头发，可以在睡前喷一些防静电的营养水，帮助减少头发翘起。
选择适合自己发质和情况的方法，可以有效地解决头发翘起的问题。