中国有许多歌曲是翻唱自日本的，以下是一些例子：
1. 邓丽君 - 《漫步人生路》改编自中岛美雪的《ひとり上手》。
2. 刘若英 - 《很爱很爱你》改编自kiroro的《长い间》。
3. 周华健 - 《花心》改编自喜纳昌吉的《花》。
4. 陈慧娴 - 《千千阕歌》改编自近藤真彦的《夕焼けの歌》。
5. 李克勤 - 《红日》改编自立川俊之的《それが大事》。
6. 张国荣 - 《风继续吹》改编自山口百惠的《さよならの向こう側》。
7. 王菲 - 《容易受伤的女人》改编自中岛美雪的《口红》。
8. 小虎队 - 《红蜻蜓》改编自日本歌曲。
9. 任贤齐 - 《伤心太平洋》和《天涯》改编自中岛美雪的歌曲。
10. 那英 - 《相见不如怀念》改编自Chage & Aska的《GIRL》。
这些歌曲在中国广受欢迎，但很多人可能不知道它们最初来源于日本