翡翠谷和九龙瀑都是黄山的著名景点，它们各有特色，哪个更好玩取决于您的个人喜好和体力状况。以下是它们各自的特点：
翡翠谷
特点：以清澈碧绿的溪水著称，被誉为“情人谷”，渲染爱情文化。
适合人群：喜欢轻松游览，享受自然风光和浪漫氛围的游客。
体力要求：相对平缓，不需要太多体力。
九龙瀑
特点：以壮观的瀑布群为主，特色是水流量大，适合喜欢探险和挑战的游客。
适合人群：喜欢爬山和观赏瀑布的游客，喜欢体验攀爬和自然力量的游客。
体力要求：需要一定的体力，特别是想要看到最壮观的瀑布，需要爬一段台阶。
综合建议
如果您更倾向于轻松游览和享受自然美景， 翡翠谷可能是更好的选择。
如果您喜欢挑战和探险， 九龙瀑可能会更适合您。
两个景点都值得一游，如果时间允许，建议两个都去体验一下。
请根据您的兴趣和体力状况做出选择，祝您旅途愉快!