3DS和PSV都是任天堂和索尼的便携式游戏机，各有其特点和优势。选择哪个更好取决于您的个人喜好和需求。以下是两者的主要比较：
3DS
游戏种类：拥有丰富的任天堂第一方游戏，如《精灵宝可梦》、《动物之森》等。
3D体验：采用双3D屏幕设计，提供独特的3D体验。
便携性：相对更轻便，便于携带。
游戏价格：通常价格更亲民。
锁区问题：存在锁区问题，某些区域无法使用特定游戏。
PSV
游戏画面：机能更强，可以运行PS3和PS4游戏，游戏画面清晰，色彩鲜艳。
游戏种类：游戏种类丰富，包括一些独立游戏和重制版游戏。
操作体验：增加了右摇杆，对于FPS等需要精确操作的游戏更友好。
中文游戏：官方中文游戏较多，适合中文玩家。
不锁区：游戏区域无限制，购买游戏时无需担心区域问题。
总结
如果您是任天堂游戏的忠实粉丝，并且重视3D体验和便携性，3DS可能是更好的选择。
如果您追求更强大的性能、更丰富的游戏种类，并且不介意游戏画面，PSV可能更适合您。
考虑到中文游戏的支持力度，如果您是中文玩家，PSV可能会提供更多的中文选项。
最终，建议您根据自己的游戏偏好、对游戏画面和性能的要求，以及对便携性和游戏种类的需求来决定购买哪款游戏机。同时，您也可以参考其他玩家的评价和游戏宣传视频或评测，以找到最适合您的游戏设备