厦门大学翻译硕士（MTI）专业具有以下特点：
就业前景：
根据2014年的数据，厦大翻译硕士毕业生就业率高达98.7%以上，显示出良好的就业前景。
学术声誉：
该专业是全国知名的翻译硕士专业之一，拥有较高的学术声誉。
学习强度：
翻译硕士的学习强度大，需要学生具备较强的英语听说读写能力和翻译能力。
专业方向：
厦大MTI专业同时获得笔译和口译两个方向的学位授予权，重点培养学生的实践能力。
学校环境：
厦门大学优美的学校环境和出色的口译实力吸引了许多考生。
竞争情况：
由于厦大翻译硕士专业的热门程度，竞争较大，适合那些寻求高学历和名校背景的学生。
适用人群：
如果目标是入行做翻译，广外可能更合适；如果更看重学历和名校效应，厦大可能是一个更好的选择。
市场脱节问题：
有观点认为中国的翻译硕士教育与市场脱节，建议实际工作经验可能比学历更重要。
选择是否报考厦大翻译硕士专业，需要根据个人的职业规划、兴趣和实际情况综合考虑。