人人影视 (YYeTs):
这是一个广受欢迎的中日双语字幕组,提供包括日剧在内的多种影视作品字幕。虽然近期受到一些影响,但它仍然是许多日剧迷的首选资源。
诸神字幕组 (Kamigami):
这是一个以中日双语字幕为主的大型字幕组,翻译作品众多,包括NHK纪录片和少量日剧。该组以其高质量和广泛的作品范围受到好评。
天空树中日双语字幕组 (SkyTree):
虽然规模不大,但该组翻译的《海贼王》等作品被认为是业内最佳。它坚持高品质的双语字幕制作,深受特定粉丝群体的喜爱。
猪猪字幕组:
这是一个活跃的字幕组,提供包括日剧在内的多种影视作品字幕。
日菁字幕组:
同样是一个提供日剧字幕的活跃组。
fix字幕侠:
这个字幕组专注于提供高质量的字幕,作品包括一些热门的日剧。
三角字幕组 (Triangle Subtitle Group, TSG):
成立于2012年,是一个以日剧日番为主的综合性字幕组,旨在发掘和推广不太常见的剧集。
风车字幕组 (Windmill Subtitle Group, WMSub):
专注于制作《名侦探柯南》等作品的高质量字幕,以其精准翻译和快速发布著称。
银色子弹字幕组 (Silver Bullet Subtitle Group, SBSUB):
由柯南爱好者创建,专注于制作《名侦探柯南》等动画的字幕。
异域字幕组、 极影字幕组、 幻樱字幕组、 雪酷字幕组、 白恋字幕组、 轻之国度字幕组、 千夏字幕组、 动漫国字幕组、 恶魔岛字幕组等:这些字幕组也提供日剧和其他类型影视作品字幕,知名度和活跃度各有不同。
建议选择字幕组时,可以综合考虑字幕质量、更新速度、作品范围以及个人偏好。对于热门和经典剧集,上述字幕组通常能提供较好的字幕支持。对于较为小众或新出的剧集,可能需要尝试不同的字幕组以确保及时获取字幕。