日语中“对不起”的说法有以下几种:
すみません(sumimasen)
这是最常用的表达方式,用于一般的道歉或感谢。
ごめんなさい(gomennasai)
这是一种比较正式且礼貌的表达方式,常用于对长辈或上级道歉。
すまん(sumang)
这是男性使用的一种比较随便的表达方式。
あいにく(a i ni ku)
用于表示遗憾时的道歉。
ごめん(goman)
口语化的比较随便的说法。
わるい(warui)
口语化的随便说法,表示“不好”。
失礼しました(しつれいしました)
用于做了明显失礼的行为时,比较正式的道歉方式。
お許しください(おゆるしください)
请求对方原谅,比较正式的表达方式。
根据不同的场合和对象,可以选择合适的表达方式。例如,在与长辈或上级交流时,使用“ごめんなさい”会更加得体;在日常对话中,则可以使用“すみません”或“すまん”。