翡翠的产地主要分布在以下国家和地区：
缅甸：
世界上最大的翡翠产地，以高品质和丰富的颜色著称，尤其是龙肯翡翠矿区。
哥伦比亚：
以蓝绿色翡翠为主，具有高质量和深度。
加拿大：
主要产地在不列颠哥伦比亚省和育空地区。
中国：
新疆和云南的和田地区以高品质翡翠闻名。
美国：
加利福尼亚州为主要产地，也有科罗拉多州等其他地区的小产量翡翠。
新西兰：
西海岸的大风暴山脉是主要的翡翠产地。
危地马拉：
以绿色翡翠为主，色彩鲜艳，透明度较高。
俄罗斯：
翡翠主要产自西伯利亚和乌拉尔山脉。
日本：
翡翠主要产自福冈县和长崎县，以颜色鲜艳和质地细腻著称。
这些产地中，缅甸因其翡翠的品质和产量在全球翡翠市场上占据主导地位。