西风漂流被称为寒流的原因主要有以下几点：
环绕南极大陆：
西风漂流环绕着南极大陆，而南极大陆是一个冰雪覆盖、气候终年酷寒的大陆，这导致其周围水域的温度非常低。
冰雪覆盖：
南极大陆上的冰雪覆盖面积大，冰雪的反射作用强，使得周围的海水温度比同纬度的北极地区更低。
极地东风：
南极大陆周围的强劲而干冷的极地东风推动冷海水往低纬度地区流动，进一步降低了水温。
太阳辐射少：
西风漂流所在的海域纬度较高，太阳高度角小，年太阳辐射总量少，导致水温难以升高。
浮冰影响：
从南极大陆延伸出来的冰舌形成漂浮的冰山，这些浮冰融化时吸收大量热能，使海水温度降低。
环流特性：
在南半球，由于没有陆地的阻挡，西风漂流受地转偏向力和中纬西风共同作用，向低纬度方向流动，因此具有寒流的性质。
综上所述，西风漂流之所以被称为寒流，是因为它从水温较低的区域流向水温较高的区域，并且受到南极大陆寒冷气候和冰雪覆盖的影响，使得其水温低于周围的海域