奥迪Q3和Q5各有其优势，具体哪个更好取决于您的需求和偏好。以下是它们的一些比较：
空间
奥迪Q5：车身尺寸较大，轴距较长，内部空间宽敞，适合家庭使用和对空间有较高要求的用户。
奥迪Q3：车身尺寸较小，轴距较短，空间相对较为紧凑，但配置丰富，适合追求运动感和时尚设计的年轻用户。
动力
奥迪Q5：搭载2.0T发动机，最大功率252马力，峰值扭矩370牛米，配备7速双离合变速箱，动力输出充沛，操控性能优秀。
奥迪Q3：提供1.5T和2.0T两种发动机，2.0T发动机最大功率220马力，峰值扭矩350牛米，同样配备7速双离合变速箱，动力表现也不错，但相较于Q5稍逊一筹。
配置与科技
奥迪Q5：内饰豪华，用料讲究，配置丰富实用，科技感强，配备全景天窗、自动头灯、倒车视频影像等高科技配置。
奥迪Q3：配置也较为丰富，科技感较强，但相较于Q5，内饰豪华感和配置丰富度稍逊一些。
价格
奥迪Q5：价格相对较高，一般在40万元以上。
奥迪Q3：价格较为亲民，一般在25万至35万元之间。
适用场景
奥迪Q5：更适合需要较大空间和较高配置的家庭用户或商务人士。
奥迪Q3：更适合追求时尚设计、良好动力和科技配置的年轻用户。
总结：
如果您对外观设计、动力和科技配置有较高要求，且预算充足，奥迪Q5无疑是更好的选择。它拥有更大的车身尺寸、更强劲的动力和更豪华的内饰，适合各种用车场景。
如果您更看重性价比，且对空间要求不高，奥迪Q3则更为合适。它虽然空间相对较小，但配置丰富，价格更为亲民，适合年轻用户和预算有限的家庭。
根据以上对比，建议您根据自身需求和预算来选择最适合自己的车型。