抽奖抽到的翡翠是否为真品存在争议，以下是一些观点的整理：
商场和超市的抽奖活动
商场和超市的抽奖活动通常声称奖品为真品，但往往标价过高，实际价值远低于标价。
奖品可能为品质普通的翡翠制品，标价数千元，但通过打折或优惠券等方式促销，实际支付价格较低。
鉴定证书可能简单，只能证明翡翠的真假，难以判断其价值。
消费者反馈
有消费者反映，在商场抽奖中抽到的翡翠质量一般，甚至可能是假冒伪劣产品。
也有消费者表示，商场的翡翠抽奖活动中奖率高，容易抽到一等奖。
注意事项
消费者应谨慎对待商场和超市的抽奖活动，避免因贪图小便宜而购买到价值低廉的仿品。
在购买前最好请专业人士鉴定，并了解翡翠的真实价值和市场价格。
对于商场提供的鉴定证书，应仔细审查其内容，防止被简单的信息蒙蔽。
综上所述，虽然有些商场和超市的抽奖活动声称奖品为真品，但消费者应该保持警惕，理性消费，并在购买前进行充分的调查和鉴定。